Hotele Rańsk, Willa Dąbki do wody 1300m , Kwatera prywatna Prusie, Agroturystyka Ustronie Morskie od plazy 1000m , Willa Jantar od wody 300m , Domki letniskowe Będzienica, Akademik Podsośnina, Domek letniskowy Chałupy od plaży 450m , Apartament Kopalino do plaży 1400m , Campingi Horodyszcze

Rańsk

Dąbki

Prusie

Ustronie Morskie

Jantar

Będzienica

Podsośnina

Chałupy

Kopalino

Horodyszcze

Hotele Rańsk

Oferujemy pokoje 3 os, 120 os.Nocleg:solarium, salon spa, do plaży 50m, obiadokolacje, leżak, dostep do internetu, kuchenka, wygodne łóżko, salon odnowy biologiczne

Willa Dąbki do wody 1300m

Willa Dąbki Szortyka Polecamy nocleg w pokoju 3 os. Cena 120 os.Obiekt:basen kryty, centrum spa, łózko dwu osobowe, czajnik bezprzewodowy, barek, obiadokolacje,

Kwatera prywatna Prusie

Polecamy Kwatera prywatna Prusie 5 osobowe, 110 zł osoba, poza sezonem 75 zł.Wypozażenie: kuchenka gazowa, prysznicWyzywienie: bufetod plazy 550mbasen odkrytysolariu

Agroturystyka Ustronie Morskie od plazy 1000m

Agroturystyka Ustronie Morskie Barcikowska Posiadamy noclegi 2 os. Cena 75 os.Obiekt:salon spa, basen, łóżko 2 osobowe, radio, czajnik bezprzewodowy, śniadania, od plaz

Willa Jantar od wody 300m

Willa Jantar Waracka Posiadamy noclegi 3 osobowy. Cena 45 os.Obiekt:centrum rekreacji, stołówka, wygodne łózko wodne, parasol plazowy, leżak, śniadania, do pl

Domki letniskowe Będzienica

Oferujemy pokoje 6 os, 90 os.Nocleg:dyskoteka, sauna, od plazy 50m, kolacje, leżak, kuchenka gazowa, telewizor, lozko dwu osobowe, centrum odnowy biologicznej.Zefiryna

Akademik Podsośnina

Posiadamy Akademik Podsośnina 5 osobowe, 45 zł osoba, poza sezonem 60 zł.Wypozażenie: wanna z hydromasażem, parawanWyzywienie: kolacjedo plaży 100mbasencentrum mas

Domek letniskowy Chałupy od plaży 450m

Domek letniskowy Chałupy Grajda Polecamy noclegi 6 os. Cena 75 os.Obiekt:dyskoteka, centrum urody, łózko dwu osobowe, parasol plazowy, barek z alkocholem, śniad

Apartament Kopalino do plaży 1400m

Apartament Kopalino Siekińska Proponujemy noclegi 3 osobowy. Cena 50 os.Obiekt:salon piekności, salon piekności, wygodne spanie, kuchnia, barek, śniadania i obiady,

Campingi Horodyszcze

Posiadamy pokoje 5 os, 10 os.Nocleg:centrum spa, dyskoteka, do morza 200m, śniadania i obiady, koc, wanna z hydromasażem, telewizor, łóżko 2 osobowe, parking.Jadwig

34 35 36 37 38 | 39 | 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51

Da� mu powa�nie r�k� do poca�owania I w skro� uca�owawszy, uprzejmie pozdrowi�; A cho� przez wzgl�d na go�ci niewiele z nim m�wi�, Wida� by�o z �ez, kt�re wylotem kontusza Otar� pr�dko, jak kocha� pana Tadeusza. W �lad gospodarza wszystko ze �niwa i z boru, I z ��k, i z pastwisk razem wraca�o do dworu. Tu owiec trzoda becz�c w ulic� si� t�oczy I wznosi chmur� py�u; dalej z wolna kroczy Stado cielic tyrolskich z mosi�nymi dzwonki; Tam konie r��ce lec� ze skoszonej ��ki; Wszystko bie�y ku studni, kt�rej rami� z drzewa Raz wraz skrzypi i nap�j w koryta rozlewa. S�dzia, cho� utrudzony, chocia� w gronie go�ci, Nie uchybi� gospodarskiej, wa�nej powinno�ci: Uda� si� sam ku studni; najlepiej z wieczora Gospodarz widzi, w jakim stanie jest obora; Dozoru tego nigdy s�ugom nie poruczy.Bo S�dzia wie, �e oko pa�skie konia tuczy. Wojski z wo�nym Protazym ze �wiecami w sieni Stali i rozprawiali, nieco por�nieni, Bo w niebytno�� Wojskiego Wo�ny po kryjomu Kaza� sto�y z wieczerz� powynosi� z domu I ustawi� co pr�dzej w po�rodku zamczyska, Kt�rego widne by�y pod lasem zwaliska. Po c� te przenosiny? Pan Wojski si� krzywi� I przeprasza� S�dziego; S�dzia si� zadziwi�, Lecz sta�o si�; ju� p�no i trudno zaradzi�, Wola� go�ci przeprosi� i w pustki prowadzi�. Po drodze Wo�ny ci�gle S�dziemu t�umaczy�, Dlaczego urz�dzenie pa�skie przeinaczy�: We dworze �adna izba nie ma obszerno�ci Dostatecznej dla tylu, tak szanownych go�ci; W zamku sie� wielka, jeszcze dobrze zachowana, Sklepienie ca�e - wprawdzie p�k�a jedna �ciana, Okna bez szyb, lecz latem nic to nie zawadzi; Blisko�� piwnic wygodna s�u��cej czeladzi. Tak m�wi�c, na S�dziego mruga�; wida� z miny Tez same widzi sprzety, tez same obicia, Z ktoremi sie zabawiac lubil od powicia; Lecz mniej wielkie, mniej piekne, niz sie dawniej zdaly. I tez same portrety na scianach wisialy. Tu Kosciuszko w czamarce krakowskiej, z oczyma Podniesionymi w niebo, miecz oburacz trzyma; Takim byl, gdy przysiegal na stopniach oltarzow, ze tym mieczem wypedzi z Polski trzech mocarzow Albo sam na nim padnie. Dalej w polskiej szacie Siedzi Rejtan zalosny po wolnosci stracie, W reku trzymna noz, ostrzem zwrocony do lona, A przed nim lezy Fedon i zywot Katona. Dalej Jasinski, mlodzian piekny i posepny, Obok Korsak, towarzysz jego nieodstepny, Stoja na szancach Pragi, na stosach Moskali, Siekac wrogow, a Praga juz sie wkolo pali. Nawet stary stojacy zegar kurantowy W drewnianej szafie poznal u wniscia alkowy I z dziecinna radoscia pociagnal za sznurek, By stary Dabrowskiego uslyszec mazurek.

Rańsk Dąbki Prusie Ustronie Morskie Jantar Będzienica Podsośnina Chałupy Kopalino Horodyszcze
	Hotele Rańsk Oferujemy pokoje 3 os, 120 os.Nocleg:solarium, salon spa, do plaży 50m, obiadokolacje, leżak, dostep do internetu, kuchenka, wygodne łóżko, salon odnowy biologiczne Willa Dąbki do wody 1300m Willa Dąbki Szortyka Polecamy nocleg w pokoju 3 os. Cena 120 os.Obiekt:basen kryty, centrum spa, łózko dwu osobowe, czajnik bezprzewodowy, barek, obiadokolacje, Kwatera prywatna Prusie Polecamy Kwatera prywatna Prusie 5 osobowe, 110 zł osoba, poza sezonem 75 zł.Wypozażenie: kuchenka gazowa, prysznicWyzywienie: bufetod plazy 550mbasen odkrytysolariu Agroturystyka Ustronie Morskie od plazy 1000m Agroturystyka Ustronie Morskie Barcikowska Posiadamy noclegi 2 os. Cena 75 os.Obiekt:salon spa, basen, łóżko 2 osobowe, radio, czajnik bezprzewodowy, śniadania, od plaz Willa Jantar od wody 300m Willa Jantar Waracka Posiadamy noclegi 3 osobowy. Cena 45 os.Obiekt:centrum rekreacji, stołówka, wygodne łózko wodne, parasol plazowy, leżak, śniadania, do pl Domki letniskowe Będzienica Oferujemy pokoje 6 os, 90 os.Nocleg:dyskoteka, sauna, od plazy 50m, kolacje, leżak, kuchenka gazowa, telewizor, lozko dwu osobowe, centrum odnowy biologicznej.Zefiryna Akademik Podsośnina Posiadamy Akademik Podsośnina 5 osobowe, 45 zł osoba, poza sezonem 60 zł.Wypozażenie: wanna z hydromasażem, parawanWyzywienie: kolacjedo plaży 100mbasencentrum mas Domek letniskowy Chałupy od plaży 450m Domek letniskowy Chałupy Grajda Polecamy noclegi 6 os. Cena 75 os.Obiekt:dyskoteka, centrum urody, łózko dwu osobowe, parasol plazowy, barek z alkocholem, śniad Apartament Kopalino do plaży 1400m Apartament Kopalino Siekińska Proponujemy noclegi 3 osobowy. Cena 50 os.Obiekt:salon piekności, salon piekności, wygodne spanie, kuchnia, barek, śniadania i obiady, Campingi Horodyszcze Posiadamy pokoje 5 os, 10 os.Nocleg:centrum spa, dyskoteka, do morza 200m, śniadania i obiady, koc, wanna z hydromasażem, telewizor, łóżko 2 osobowe, parking.Jadwig 34 35 36 37 38 \| 39 \| 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51

Da� mu powa�nie r�k� do poca�owania I w skro� uca�owawszy, uprzejmie pozdrowi�; A cho� przez wzgl�d na go�ci niewiele z nim m�wi�, Wida� by�o z �ez, kt�re wylotem kontusza Otar� pr�dko, jak kocha� pana Tadeusza. W �lad gospodarza wszystko ze �niwa i z boru, I z ��k, i z pastwisk razem wraca�o do dworu. Tu owiec trzoda becz�c w ulic� si� t�oczy I wznosi chmur� py�u; dalej z wolna kroczy Stado cielic tyrolskich z mosi�nymi dzwonki; Tam konie r��ce lec� ze skoszonej ��ki; Wszystko bie�y ku studni, kt�rej rami� z drzewa Raz wraz skrzypi i nap�j w koryta rozlewa. S�dzia, cho� utrudzony, chocia� w gronie go�ci, Nie uchybi� gospodarskiej, wa�nej powinno�ci: Uda� si� sam ku studni; najlepiej z wieczora Gospodarz widzi, w jakim stanie jest obora; Dozoru tego nigdy s�ugom nie poruczy.Bo S�dzia wie, �e oko pa�skie konia tuczy. Wojski z wo�nym Protazym ze �wiecami w sieni Stali i rozprawiali, nieco por�nieni, Bo w niebytno�� Wojskiego Wo�ny po kryjomu Kaza� sto�y z wieczerz� powynosi� z domu I ustawi� co pr�dzej w po�rodku zamczyska, Kt�rego widne by�y pod lasem zwaliska. Po c� te przenosiny? Pan Wojski si� krzywi� I przeprasza� S�dziego; S�dzia si� zadziwi�, Lecz sta�o si�; ju� p�no i trudno zaradzi�, Wola� go�ci przeprosi� i w pustki prowadzi�. Po drodze Wo�ny ci�gle S�dziemu t�umaczy�, Dlaczego urz�dzenie pa�skie przeinaczy�: We dworze �adna izba nie ma obszerno�ci Dostatecznej dla tylu, tak szanownych go�ci; W zamku sie� wielka, jeszcze dobrze zachowana, Sklepienie ca�e - wprawdzie p�k�a jedna �ciana, Okna bez szyb, lecz latem nic to nie zawadzi; Blisko�� piwnic wygodna s�u��cej czeladzi. Tak m�wi�c, na S�dziego mruga�; wida� z miny Tez same widzi sprzety, tez same obicia, Z ktoremi sie zabawiac lubil od powicia; Lecz mniej wielkie, mniej piekne, niz sie dawniej zdaly. I tez same portrety na scianach wisialy. Tu Kosciuszko w czamarce krakowskiej, z oczyma Podniesionymi w niebo, miecz oburacz trzyma; Takim byl, gdy przysiegal na stopniach oltarzow, ze tym mieczem wypedzi z Polski trzech mocarzow Albo sam na nim padnie. Dalej w polskiej szacie Siedzi Rejtan zalosny po wolnosci stracie, W reku trzymna noz, ostrzem zwrocony do lona, A przed nim lezy Fedon i zywot Katona. Dalej Jasinski, mlodzian piekny i posepny, Obok Korsak, towarzysz jego nieodstepny, Stoja na szancach Pragi, na stosach Moskali, Siekac wrogow, a Praga juz sie wkolo pali. Nawet stary stojacy zegar kurantowy W drewnianej szafie poznal u wniscia alkowy I z dziecinna radoscia pociagnal za sznurek, By stary Dabrowskiego uslyszec mazurek.